1
00:00:09,840 --> 00:00:13,940
Burada çok fazla ölüm oldu
hapishane. Belki bana söyleyebilirsin

2
00:00:13,940 --> 00:00:18,040
2000 mahkûmu nasıl barındıracağız?
1.500 kişi için inşa edilen hapishane.

3
00:00:18,500 --> 00:00:23,460
Bu hapishanede kurallar ve yeni mahkumlar

4
00:00:23,460 --> 00:00:26,640
kırılması amaçlanıyor.

5
00:00:27,500 --> 00:00:28,500
Hapishane bakiresi.

6
00:00:30,440 --> 00:00:33,840
Şok geçtikten sonra,
hastalanacaksın.

7
00:00:35,960 --> 00:00:38,740
Burada ne yaptığın önemli değil
biliyorum.

8
00:00:39,470 --> 00:00:40,470
Kimi tanıyorsun?

9
00:00:43,550 --> 00:00:45,030
Burada korkunç şeyler oluyor.

10
00:00:45,430 --> 00:00:46,430
Korkunç.

11
00:00:49,530 --> 00:00:51,670
Bunu durdurmak için hiçbir şey yapmadın mı?

12
00:00:51,910 --> 00:00:54,450
Deniyorum. Deniyorum ama çok
zor.

13
00:00:57,010 --> 00:01:02,270
Bu kadınların işlediği suçlar
onları bu hapishaneye getiren hiçbir şey değil

14
00:01:02,270 --> 00:01:05,310
işleyecekleri suçlarla karşılaştırıldığında
dışarı çık.

15
00:01:08,720 --> 00:01:11,380
Taylor'ın herkes için kurduğu oyun
mahkumlar.

16
00:01:11,780 --> 00:01:15,540
Lütfen Bayan Miller, beni işin içine sokmayın.
burada. Ben ilgileneceğim. O seviyor

17
00:01:15,540 --> 00:01:16,700
siyahları beyazlarla karşı karşıya getiriyoruz.

18
00:01:21,440 --> 00:01:22,860
Oyunun içine kapılmayın.

19
00:01:24,980 --> 00:01:27,700
Benden uzaklaşma, konuş
suratlı fahişe.

20
00:01:28,620 --> 00:01:29,960
Nerede? Ne?

21
00:01:30,180 --> 00:01:31,180
Evet!

22
00:02:05,140 --> 00:02:07,440
Öfke. Isıyı değiştirin.

23
00:02:57,640 --> 00:03:01,300
Neden senin gibi pisliklerin olduğunu asla anlayamayacağım
küçük bir şeyi bu kadar büyütmek

24
00:03:01,300 --> 00:03:05,080
Kahretsin. Üstelik bu sefer iki katını ödedim.

25
00:03:05,580 --> 00:03:06,680
Ama sen buna değersin.

26
00:03:10,880 --> 00:03:12,480
Kelepçeler için üzgünüm.

27
00:03:13,100 --> 00:03:14,100
Harekete geçin.

28
00:03:15,660 --> 00:03:16,720
Uzaklara gidemezsin.

29
00:03:17,080 --> 00:03:18,760
Kımıldat yoksa kafanı uçururum.

30
00:03:19,920 --> 00:03:21,920
Buna bir beş yıl daha ekleyeceğim.

31
00:03:22,120 --> 00:03:23,120
Umurumda değil.

32
00:03:24,060 --> 00:03:26,040
Bu kafese tıkılmaktansa ölmeyi tercih ederim
delik.

33
00:03:33,840 --> 00:03:35,340
Yine de hücrene geri dönersin Susie.

34
00:03:35,940 --> 00:03:36,980
Bunu bildirmeyeceğim.

35
00:03:37,300 --> 00:03:41,500
Elbette yapmayacaksın. Tek yapmak istediğin
içimde kahrolası bir horoz yarat. Al

36
00:03:45,760 --> 00:03:46,760
Kapıyı aç.

37
00:04:26,570 --> 00:04:28,270
silah al? Bilmiyorum. Az önce çekti
dışarı.

38
00:04:28,830 --> 00:04:29,850
Gerçek bile değil.

39
00:04:30,330 --> 00:04:31,330
Bu bir oyuncak silah.

40
00:05:46,990 --> 00:05:48,050
Ne için buradasın?

41
00:05:49,510 --> 00:05:50,610
Bir adamı öldürdüm.

42
00:05:51,590 --> 00:05:53,030
Ona arabamla çarptım.

43
00:05:53,870 --> 00:05:54,870
Arabamla mı?

44
00:05:56,330 --> 00:05:57,670
Elbette tatlım, elbette.

45
00:05:58,770 --> 00:05:59,790
Bunun karşılığında sana ne verdiler?

46
00:06:00,930 --> 00:06:01,930
On sekiz ay.

47
00:06:02,730 --> 00:06:03,930
Çok kolay olacak bebeğim.

48
00:06:04,630 --> 00:06:08,430
Eğer bunu yaparsan içeriyi satın alırsın
doğru şey. Ne demek istediğimi biliyorsun.

49
00:06:10,250 --> 00:06:11,310
Anlamıyorum.

50
00:06:13,090 --> 00:06:14,090
Hapishane versiyonu mu?

51
00:06:16,520 --> 00:06:18,440
İşte bu bir düşünce için başlangıç.

52
00:06:18,700 --> 00:06:19,700
Hastalanacaksın.

53
00:06:21,220 --> 00:06:22,900
Bu arada sen eski Val'le kal.

54
00:06:24,440 --> 00:06:25,660
Çok eğlenceli olacak.

55
00:07:05,930 --> 00:07:09,210
Peki kızım, işte bu. Ev, tatlım
ev.

56
00:07:11,570 --> 00:07:12,570
Lütfen, Lulu.

57
00:07:12,990 --> 00:07:14,330
Biraz almalıyım.

58
00:07:14,670 --> 00:07:16,670
Şeklin kötü, değil mi evlat? Evet, ben
biliyorum.

59
00:07:16,930 --> 00:07:17,789
İhtiyacın var, değil mi?

60
00:07:17,790 --> 00:07:18,790
Gerçekten istiyorum.

61
00:07:18,830 --> 00:07:19,830
Saçmalamayı kes.

62
00:07:19,910 --> 00:07:23,790
Bu kadar para için zaten benden hoşlanıyorsun
sana sahibim, seni küçük kol çantalı.

63
00:07:25,250 --> 00:07:27,090
Ne istiyorsun?

64
00:07:27,910 --> 00:07:29,270
Bir puan istiyorum.

65
00:07:29,970 --> 00:07:31,750
Hiç iyi bir şeye sahip olamazsın, Lulu.

66
00:07:37,550 --> 00:07:38,730
Peki ekmek nerede?

67
00:07:40,150 --> 00:07:41,310
Anladım.

68
00:07:41,930 --> 00:07:42,930
Burada.

69
00:07:44,270 --> 00:07:45,270
Nereden geliyor?

70
00:07:45,710 --> 00:07:47,010
Karayip pulu.

71
00:07:47,270 --> 00:07:48,270
Umurumda değil.

72
00:07:48,410 --> 00:07:49,470
Onu kim getiriyor?

73
00:07:50,230 --> 00:07:52,690
Sana ne? Sadece merak ediyorum.

74
00:07:53,850 --> 00:07:55,210
Merak ediyorum kıçımı.

75
00:07:55,850 --> 00:07:56,850
Teşekkürler Baba.

76
00:07:57,970 --> 00:07:59,290
Evet, kaybol.

77
00:08:26,430 --> 00:08:28,050
Memur Smith, parmak izi.

78
00:08:33,450 --> 00:08:38,409
A Blok'taki tüm mahkumlar, bir, iki, üç.
lütfen departmana haber verin.

79
00:08:41,950 --> 00:08:42,950
Smith mi?

80
00:08:44,250 --> 00:08:45,250
Smith mi?

81
00:08:46,070 --> 00:08:48,350
Bana ne istediğini sormandan nefret ediyorum
bilmek.

82
00:08:59,400 --> 00:09:00,820
Ben tekrarladığım gibi Val'im.

83
00:09:01,800 --> 00:09:04,440
Mavi gözler ve bu Carol, olduğu gibi
bakire.

84
00:09:04,820 --> 00:09:05,820
Merhaba bakire.

85
00:09:06,640 --> 00:09:08,600
Merhaba. Kendimi tekrar edeceğim.

86
00:09:09,180 --> 00:09:10,180
Elbette.

87
00:09:10,740 --> 00:09:12,040
Duble karşılığında ne aldın?

88
00:09:12,460 --> 00:09:14,940
Beni bir adam gönderdi. Hangi adam?

89
00:09:15,260 --> 00:09:16,280
Yargıç Cartwright.

90
00:09:16,540 --> 00:09:20,100
Başlangıçta manyak olduğumu söyledi ve ben
çalmayı bırakmalı.

91
00:09:20,360 --> 00:09:21,540
Bu bir kleptomani.

92
00:09:22,260 --> 00:09:25,200
Ah, evet, onun bir tür olduğunu biliyordum
manyak.

93
00:09:26,400 --> 00:09:27,400
Ne çalıyorsun?

94
00:09:29,130 --> 00:09:30,410
Ben bir televizyon delisiyim.

95
00:09:30,630 --> 00:09:31,930
Televizyonları seviyorum.

96
00:09:32,490 --> 00:09:34,810
General Hoffman'ın muhteşem olduğunu düşünüyorum.

97
00:09:35,690 --> 00:09:38,550
Saçmalık. Bütün çocuklarım aynıydı
gerçek anlaşmayla.

98
00:09:38,750 --> 00:09:39,429
Ah evet?

99
00:09:39,430 --> 00:09:41,970
İddiaya girerim ki Young'da büyümüşsündür ve
Aynı zamanda huzursuz.

100
00:09:42,410 --> 00:09:46,290
Gençleri ve Huzursuzları seviyorum. ve ben
Snapper'ın da bir o kadar tatlı olduğunu düşünüyorum.

101
00:09:47,510 --> 00:09:52,190
Kapa çeneni, seni küçük aptal.
Ne söylediğini bilmiyorsun

102
00:09:52,530 --> 00:09:53,530
O bir ibne.

103
00:09:54,230 --> 00:09:55,830
Sen çeneni kapat.

104
00:09:56,840 --> 00:09:57,900
benimle konuşuyorsun, Beanpole.

105
00:09:58,120 --> 00:09:59,880
Evet seninle konuşuyorum domuz suratlı.

106
00:10:00,360 --> 00:10:02,100
Hadi şimdi, orospu çocuğu.

107
00:10:45,740 --> 00:10:46,740
Şimdi hissedin.

108
00:10:52,820 --> 00:10:54,060
Bu çok iyi, Debbie.

109
00:10:54,560 --> 00:10:55,560
İçeri gelin.

110
00:11:01,300 --> 00:11:03,540
Beni yıldız mı yapacaksın Ernie?

111
00:11:07,660 --> 00:11:11,220
Evet, gerçekten hoş görünüyor, değil mi?

112
00:11:12,240 --> 00:11:14,020
Onu kirletmekten nefret ediyorum.

113
00:11:17,100 --> 00:11:18,740
Daha temiz bir yolum var.

114
00:11:36,820 --> 00:11:38,400
Şimdi atışımı yapabilir miyim?

115
00:11:38,700 --> 00:11:39,740
İşimiz bittiğinde.

116
00:11:51,370 --> 00:11:52,450
Sahne adını beğendiniz mi?

117
00:11:53,190 --> 00:11:54,190
Ah -ah.

118
00:11:55,490 --> 00:11:59,710
Bu konuda bana yardım etmeni istiyorum. Ben
çok zor olacağını düşünmeyin.

119
00:12:13,990 --> 00:12:15,530
Birkaç hafta sonra çıkacaksın.

120
00:12:17,530 --> 00:12:18,850
Ve seni tekrar göreceğiz.

121
00:12:23,950 --> 00:12:25,250
Filmimde bana yardım et.

122
00:12:25,990 --> 00:12:29,690
Elimizde yeterince kaset var.

123
00:12:30,750 --> 00:12:32,390
Ve büyük pounda hak kazandın.

124
00:12:35,910 --> 00:12:36,430
sen

125
00:12:36,430 --> 00:12:45,130
var

126
00:12:45,130 --> 00:12:46,250
sorun yok mu?

127
00:12:46,590 --> 00:12:49,930
Hayır. Ama ne olduğunu bildiğimi düşünmüyor musun?
aşağı mı gidiyorsun?

128
00:12:50,510 --> 00:12:52,010
Orospu gidiyor.

129
00:12:52,810 --> 00:12:54,410
Çok fazla ısı getirecek.

130
00:12:54,730 --> 00:12:55,730
Evet?

131
00:12:55,890 --> 00:12:58,330
Eğer o olursa cehennem daha sıcak olur
muhbirler.

132
00:12:59,610 --> 00:13:00,610
Belki senin için.

133
00:13:01,330 --> 00:13:02,710
Ama halkım için değil.

134
00:13:03,650 --> 00:13:04,710
Senin halkın mı?

135
00:13:05,970 --> 00:13:06,970
Onu dinle.

136
00:13:07,410 --> 00:13:10,270
O bu saçmalığa gerçekten inanıyor
Düşes olmak.

137
00:13:11,030 --> 00:13:12,850
Başka kızları da mı kaydediyorsun?

138
00:13:13,370 --> 00:13:16,010
Sadece senin gibi iyi olanlar Debbie.
Bunu biliyorsun.

139
00:13:16,510 --> 00:13:17,970
Şimdi, kavgadan ne öğrendin?

140
00:13:19,310 --> 00:13:21,770
Bir sürü saçmalık geçti
civarında.

141
00:13:22,270 --> 00:13:23,570
Ama benim değil, Allah kahretsin.

142
00:13:33,130 --> 00:13:34,970
Bu saçmalık için sana 100 dolar vereceğim.

143
00:13:37,090 --> 00:13:38,550
Onu nasıl içeri sokuyorlar?

144
00:13:39,390 --> 00:13:40,390
Bilmiyorum.

145
00:13:42,630 --> 00:13:43,790
Peki ne biliyorsun?

146
00:13:44,170 --> 00:13:46,450
Söylenen o ki, bu yüksek mevkideki birisi.

147
00:13:46,670 --> 00:13:48,090
Ekibinizden biri.

148
00:13:48,510 --> 00:13:49,510
Bu büyük bir yardım.

149
00:13:49,610 --> 00:13:51,490
Benim için çalışan 35'ten fazla kişi var.

150
00:13:51,880 --> 00:13:54,440
Henüz ismim yok ama
yaklaşıyor.

151
00:13:55,060 --> 00:13:56,380
Bu geceye kadar öğrenebilirim.

152
00:13:56,780 --> 00:13:57,920
Tanıdığım bir kız var.

153
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
Durumu çok kötü.

154
00:13:59,900 --> 00:14:01,900
Neyse, araçları boşverin. Sadece bana ver
isim.

155
00:14:02,320 --> 00:14:03,700
İşime karışıyorlar.

156
00:14:05,700 --> 00:14:06,700
İşte bir saat.

157
00:14:07,280 --> 00:14:09,720
Etrafa dağıtın ama üzerine basmayın.

158
00:14:10,740 --> 00:14:12,460
Müşterilerimin mutlu olmasını istiyorum.

159
00:14:14,440 --> 00:14:16,200
Ernie mi? Nedir?

160
00:14:18,060 --> 00:14:19,140
Bir düzeltme yapabilir miyim?

161
00:14:21,520 --> 00:14:22,520
Lanet olsun, Debbie.

162
00:14:22,700 --> 00:14:23,780
Lütfen.

163
00:14:29,920 --> 00:14:33,360
Teşekkürler. Neden şu şekilde burnunu çekemiyorsun?
geri kalanımız mı?

164
00:14:34,780 --> 00:14:41,140
Bak sana 50-50'lik bir pay teklif ettim ama
başaramayacak kadar yüksek ve kudretlisin

165
00:14:41,140 --> 00:14:46,300
para. Sana söyledim, biz bir bok iş yapmıyoruz.
Yapıyoruz.

166
00:14:46,940 --> 00:14:47,940
Halledin.

167
00:14:48,680 --> 00:14:49,860
Snitch gidiyor.

168
00:14:51,790 --> 00:14:53,550
Kucağımıza dökülüyor.

169
00:14:54,250 --> 00:14:57,370
Gelip seni dışarı çıkaracağız.

170
00:15:04,530 --> 00:15:06,930
Teşekkür ederim.

171
00:16:17,230 --> 00:16:18,230
Orospu!

172
00:16:51,630 --> 00:16:54,470
Çok fazla soru sorun, bitireceksiniz
Larenjit ile.

173
00:16:56,070 --> 00:16:57,850
Siz sürtükler sigaranız var mı?

174
00:16:59,090 --> 00:17:00,490
Onunla uğraşmıyorum.

175
00:17:01,010 --> 00:17:02,010
Kötü haber.

176
00:17:02,110 --> 00:17:04,869
Dedim ki, siz sürtüklerden herhangi birinin
sigara mı?

177
00:17:08,710 --> 00:17:10,869
Bir sigaram var.

178
00:17:11,230 --> 00:17:13,609
Ne? Pezevengini öldürdü.

179
00:17:14,369 --> 00:17:17,730
Onu fena halde kestim ve hakime anlattım
bıçağının üzerine atladığını söyledi.

180
00:17:23,470 --> 00:17:24,849
Ama Rainier, benimle gel.

181
00:17:30,070 --> 00:17:31,070
Hey!

182
00:17:31,830 --> 00:17:33,070
Ne zaman işleme gireceğiz?

183
00:17:33,530 --> 00:17:35,230
Altı saatten fazladır buradayız.

184
00:17:35,910 --> 00:17:38,590
Eğer yapmazsan, gece burada kalacaksın
çeneni kapalı tut.

185
00:19:11,470 --> 00:19:12,470
Angel tozunu aldı.

186
00:19:15,250 --> 00:19:16,250
Ah,

187
00:19:17,750 --> 00:19:20,770
Henderson, Novus ve Martin, gelin
ben lütfen.

188
00:19:25,050 --> 00:19:26,050
Görüşürüz Bubbles.

189
00:19:26,310 --> 00:19:27,310
Görüşürüz.

190
00:19:27,390 --> 00:19:29,030
A Blok, mutfağa.

191
00:19:30,210 --> 00:19:33,110
B Blok, son telefon, çıktık
kanat postası.

192
00:19:36,130 --> 00:19:37,810
Bunun nasıl olduğunu bilmek istiyorum.

193
00:19:38,030 --> 00:19:39,150
Tel ile öldürüldü.

194
00:19:39,470 --> 00:19:40,750
Bunu biliyorum Kat.

195
00:19:41,510 --> 00:19:45,130
Miller onu Kerr'deki mezarlarda buldu.
Sen şefsin. yapman gerekiyordu

196
00:19:45,130 --> 00:19:47,350
neler oluyor? sana soruyorum. yapmıyorum
Bilmek.

197
00:19:47,550 --> 00:19:48,550
Bilmiyor musun?

198
00:19:48,790 --> 00:19:50,130
Hayır ama üzerinde çalışıyorum.

199
00:19:50,710 --> 00:19:52,250
Muhtemelen uyuşturucuyla alakalıdır.

200
00:19:54,330 --> 00:19:56,590
Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum ve istiyorum
şimdi biliyorum.

201
00:19:56,890 --> 00:19:59,590
Bu yüzden kıçını oraya çıkarmanı öneririm
ve öğren.

202
00:20:02,590 --> 00:20:03,710
Hepsi bu mu, müdür?

203
00:20:04,110 --> 00:20:05,110
Unutma, Taylor.

204
00:20:05,270 --> 00:20:08,590
Eğer düzeltme departmanı seni yakalarsa
bu konuda, söz konusu olan senin kıçın,

205
00:20:08,590 --> 00:20:09,590
bana ait.

206
00:20:10,320 --> 00:20:11,320
Her zaman öyle değil mi?

207
00:20:12,140 --> 00:20:13,140
Hepsi bu.

208
00:20:17,960 --> 00:20:18,960
Orospu.

209
00:20:19,800 --> 00:20:21,120
Bence o daha fazlasını biliyor.

210
00:20:22,020 --> 00:20:23,760
Bana bir iyilik yap. Kapa çeneni.

211
00:20:26,580 --> 00:20:27,720
Zavallı küçük kız.

212
00:20:29,240 --> 00:20:30,980
Burada gördüğüm en iyi kıç parçası.

213
00:20:43,650 --> 00:20:44,990
Sağa dönün.

214
00:20:47,950 --> 00:20:49,770
Parmak izi almak için oraya gidin.

215
00:20:56,990 --> 00:20:58,670
Hey, o benimkilerden biri.

216
00:21:00,990 --> 00:21:02,190
Ona karşı dikkatli ol.

217
00:21:02,450 --> 00:21:03,450
O iyi.

218
00:21:05,390 --> 00:21:06,390
Bu sarışın kim?

219
00:21:07,200 --> 00:21:09,620
Oh, hayır, o tam sana göre. bir
fahişe.

220
00:21:13,200 --> 00:21:16,880
Bütün bunlar nedir?

221
00:21:17,300 --> 00:21:19,460
ile ilgili bir sorun var gibi görünüyor
gelen malzemeler.

222
00:21:20,160 --> 00:21:22,300
Bu Pascal'ın departmanı, senin değil.

223
00:21:23,360 --> 00:21:24,660
Revire geri dönün.

224
00:21:25,440 --> 00:21:26,440
Sen ne diyorsun?

225
00:21:37,770 --> 00:21:39,130
Kızlardan hoşlanıyor.

226
00:21:39,410 --> 00:21:42,430
Ve bize harika bir mola veriyor
malzemeleri. Kimseye zarar vermez.

227
00:21:42,650 --> 00:21:43,650
Scrum.

228
00:21:43,690 --> 00:21:44,690
Ne buldun?

229
00:21:45,150 --> 00:21:46,049
Ne hakkında?

230
00:21:46,050 --> 00:21:47,070
Lanet olsun, Taylor.

231
00:21:47,570 --> 00:21:49,750
Beni oyuna getiriyorsun. Peki ya Deb?
Öldürüldüğünü düşünüyorsun.

232
00:21:50,890 --> 00:21:51,890
Ah, unuttum.

233
00:21:52,110 --> 00:21:54,890
Evet, bir şeyler bulduk. Biz düşünüyoruz
o Loka'ydı.

234
00:21:57,330 --> 00:21:59,970
Loka mı? Evet, Chicano'lardan biriyle birlikte
çeteler.

235
00:22:00,730 --> 00:22:02,830
O ve Debbie sevgiliydiler.

236
00:22:05,800 --> 00:22:07,760
Tüm deliller bunu gösteriyor gibi görünüyor
efendim.

237
00:22:09,060 --> 00:22:10,060
Yeni balık kim?

238
00:22:11,180 --> 00:22:12,520
Henderson. Carol.

239
00:22:13,360 --> 00:22:14,360
Tek kişi o mu?

240
00:22:15,520 --> 00:22:16,520
Evet.

241
00:22:16,740 --> 00:22:18,140
Diğerleri tekrarlardır.

242
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
Acımak.

243
00:22:20,660 --> 00:22:24,280
Ne kadar hoş bir genç olduğunu asla anlayamayacağım
böyle bir kızın sonu bir yere varabilir

244
00:22:24,280 --> 00:22:25,280
bu.

245
00:22:26,860 --> 00:22:28,000
Kendine dikkat et Taylor.

246
00:22:35,850 --> 00:22:40,350
O zamana kadar uzun uzun bak tatlım
dışarı çık, aynı görünmeyeceğinden eminsin

247
00:22:40,350 --> 00:22:44,770
Takip et

248
00:22:44,770 --> 00:22:48,370
ben kızlar

249
00:23:28,330 --> 00:23:30,590
O yüzden beni buraya koymayın. ilgileneceğim
ondan.

250
00:24:11,020 --> 00:24:15,460
Bilmiyorum. onu yeni buldum
bu. Bu bloktaki herkes

251
00:24:15,860 --> 00:24:18,300
Onu revire götürün. Elbette!

252
00:24:19,180 --> 00:24:20,840
Herkes bu bölümde!

253
00:24:21,760 --> 00:24:24,900
Tüm ayrıcalıklar süresiz olarak askıya alındı!

254
00:24:25,340 --> 00:24:26,340
Boo!

255
00:24:27,600 --> 00:24:30,080
Hadi ama! İyi günler hanımlar.

256
00:24:30,640 --> 00:24:33,560
Lütfen yanlış izlenime kapılmayın
yeni evin.

257
00:24:34,060 --> 00:24:38,660
Yerliler genellikle çok daha iyidir
bundan daha iyi davrandın, eminim öyle yapacaksın

258
00:24:50,990 --> 00:24:52,530
Görüyorsun, her şey yolunda gidecek
tamam.

259
00:24:52,970 --> 00:24:54,490
Bunu nasıl söyleyebildiğini bilmiyorum.

260
00:24:54,690 --> 00:24:56,170
Burada gardiyanlar bile delirmiş durumda.

261
00:24:56,870 --> 00:24:59,090
Neden, Onu selamladığı için
Majesteleri bize mi verdi?

262
00:24:59,650 --> 00:25:03,030
Tatlım, o sadece yeni olanı korkutmayı seviyor
balık tut ve herkese onun ne kadar büyük olduğunu göster

263
00:25:03,030 --> 00:25:04,030
öyle.

264
00:25:07,030 --> 00:25:08,030
Ah,

265
00:25:08,730 --> 00:25:10,190
Bakın Noel Baba bize ne gönderdi?

266
00:25:10,410 --> 00:25:12,350
Oynamak için iki yeni oyuncak bebek.

267
00:25:13,910 --> 00:25:15,170
Sorun istemiyoruz.

268
00:25:17,190 --> 00:25:18,870
Peki sana evde ne diyorlar?

269
00:25:20,100 --> 00:25:21,940
Carol. Bakın çocuklar.

270
00:25:22,340 --> 00:25:23,340
Çocuklar?

271
00:25:23,840 --> 00:25:26,280
O bir balık. İlk kez içeri giriyorum. Yapabilir misin?
ona biraz ara verelim mi?

272
00:25:26,740 --> 00:25:28,180
Az önce beyler mi dediniz?

273
00:25:28,880 --> 00:25:33,480
Bence ona şunu göstermeliyiz
fark. Lütfen yapma. O sadece

274
00:25:33,480 --> 00:25:34,480
beni koru.

275
00:25:34,960 --> 00:25:35,960
Korumak?

276
00:25:36,460 --> 00:25:37,840
Korunmaya ihtiyacı var.

277
00:25:38,140 --> 00:25:40,620
Kimden korunmaya ihtiyacın var, senden
küçük kaltak?

278
00:25:41,760 --> 00:25:46,460
Hiçbirine girmemi istemiyor
sorun ya da size herhangi bir soruna neden olabilir.

279
00:25:47,950 --> 00:25:49,730
Kimse bana sorun çıkarmıyor.

280
00:25:50,370 --> 00:25:51,370
Değil mi Bobby?

281
00:25:51,830 --> 00:25:52,830
Sağ.

282
00:25:54,450 --> 00:25:55,450
Bak tatlım.

283
00:25:55,670 --> 00:26:01,150
Koruma istiyorsan beni gör. sen
bir şey istersen, herhangi bir şey, beni görüyorsun.

284
00:26:02,790 --> 00:26:03,790
Lütfen.

285
00:26:04,450 --> 00:26:05,450
Lütfen ne?

286
00:26:05,650 --> 00:26:06,910
Lütfen onu bırak.

287
00:26:08,530 --> 00:26:10,030
Senin için bebek suratlı.

288
00:26:15,050 --> 00:26:16,050
Bir şeyi mi unuttun?

289
00:26:17,130 --> 00:26:18,130
Teşekkür ederim.

290
00:26:18,550 --> 00:26:22,850
Bunu anlamadım. Teşekkür ederim. Rapor ver
Yüzbaşı Taylor'ın ofisi.

291
00:26:26,550 --> 00:26:27,890
Artık aklını başına al evlat.

292
00:26:31,730 --> 00:26:34,510
Burada ne yaptığın önemli değil
biliyorum.

293
00:26:34,970 --> 00:26:36,030
Bu senin tanıdığın kişi.

294
00:26:36,770 --> 00:26:37,850
Nereden biliyorsun?

295
00:26:58,100 --> 00:27:00,000
O bizim peşimizde, bundan eminim.

296
00:27:00,860 --> 00:27:01,860
Sakin ol güzelim.

297
00:27:02,200 --> 00:27:03,540
Sadece tahmin yürütüyor.

298
00:27:03,960 --> 00:27:08,880
Saçmalık. Gerçekten bunu yapmamız gerektiğini düşünüyorum
işleri bir süreliğine yavaşlatmak için.

299
00:27:09,460 --> 00:27:10,900
Yeterince para kazandığımızı.

300
00:27:11,360 --> 00:27:12,360
Biz?

301
00:27:12,720 --> 00:27:15,400
Bunu yapanın Erica olduğunu unutuyor musun?
parayı getiriyor mu?

302
00:27:15,900 --> 00:27:17,280
Peki tüm kirli işler işe yarıyor mu?

303
00:27:17,660 --> 00:27:18,660
Ne olmuş?

304
00:27:19,240 --> 00:27:21,900
Burayı benim işlettiğimi unutma ve
ben olmadan hiçbir yerdesin.

305
00:27:23,020 --> 00:27:25,260
O domuzu istediğim zaman değiştirebilirim.

306
00:27:27,340 --> 00:27:28,340
Yapabileceğini biliyorum.

307
00:27:29,300 --> 00:27:33,160
Tek söylemeye çalıştığım şu:
sırf bu yüzden işimizi durdurmayalım

308
00:27:33,160 --> 00:27:34,160
Batman.

309
00:27:34,340 --> 00:27:35,340
O bir salak.

310
00:27:38,440 --> 00:27:42,100
Biz harika, harika bir takımız, sen ve
ben.

311
00:27:42,900 --> 00:27:44,200
Ve işten bahsetmiyorum.

312
00:27:45,800 --> 00:27:47,380
Bunu biliyorsun, değil mi?

313
00:27:51,620 --> 00:27:57,180
Ben sadece... Bazen buradan nefret ediyorum o yüzden
çok.

314
00:27:58,320 --> 00:27:59,320
İçeri gelin.

315
00:28:21,160 --> 00:28:22,840
Gerçek bir iş toplantısına benziyor.

316
00:28:23,300 --> 00:28:25,900
Sadece işi kimin yürüttüğünü unutma.

317
00:28:26,900 --> 00:28:28,240
Parayı getirdin mi?

318
00:28:33,340 --> 00:28:34,460
Dört bin.

319
00:28:36,540 --> 00:28:38,040
Üçüncüm kesildi.

320
00:28:41,880 --> 00:28:43,620
Hiçbir şeyin eksik olmadığından emin olun.

321
00:28:44,300 --> 00:28:45,340
Hiç olmadı.

322
00:28:47,580 --> 00:28:50,940
Güvensizliğimi bağışlayın ama...

323
00:28:52,300 --> 00:28:53,680
Burası hırsızlarla dolu.

324
00:28:56,140 --> 00:28:58,580
Yüzbaşı Taylor, müdüre rapor verin.

325
00:29:08,300 --> 00:29:09,720
Salı gecesi, akşam yemeği?

326
00:29:10,100 --> 00:29:11,100
Onu seviyorum.

327
00:29:16,940 --> 00:29:20,220
Bir gün o kaltağı öldüreceğim.

328
00:29:25,610 --> 00:29:28,450
İlk milyonumuzu kazandıktan sonra.

329
00:29:44,790 --> 00:29:48,110
Peki düşes, sizi bu kadar uzağa getiren ne?
kuzey mi?

330
00:29:48,490 --> 00:29:50,370
Anneni becermekten yoruldum.

331
00:29:51,130 --> 00:29:52,590
Bayan, bayan.

332
00:29:53,930 --> 00:29:55,170
Sorunu çözecek hiçbir yer yok.

333
00:29:56,230 --> 00:29:57,310
Sorun ne?

334
00:29:57,710 --> 00:29:58,710
Mansfield.

335
00:30:00,010 --> 00:30:03,150
DSÖ? Brenda Alice Mansfield.

336
00:30:04,670 --> 00:30:07,250
19522. Bu sabah çok hoştu.

337
00:30:09,530 --> 00:30:10,550
Peki ya bu?

338
00:30:11,590 --> 00:30:14,310
Bir siyahi neden D Blok'a transfer edildi?

339
00:30:15,810 --> 00:30:16,810
Evet Kaptan.

340
00:30:19,290 --> 00:30:20,510
Neden transfer olsun ki?

341
00:30:23,400 --> 00:30:26,580
C Blok aşırı kalabalıktı. bir tane vardı
D Blokta boş yatak.

342
00:30:28,820 --> 00:30:30,440
Lanet saçmalık.

343
00:30:32,080 --> 00:30:35,580
Benim, benim, benim. Bir süre böyle konuşmanın yolu yok
çok sayıda mezun var.

344
00:30:36,780 --> 00:30:37,780
Bakın Müdür.

345
00:30:38,400 --> 00:30:42,640
Dışarıdaki kızlar insan değil
sadece sayılar.

346
00:30:43,000 --> 00:30:47,380
Artık o beyazlar için hiçbir şey yapamam
sürtükler dışarıda ama kesinlikle eminim

347
00:30:47,380 --> 00:30:48,960
siyahi kız kardeşime bakabilirim.

348
00:30:50,260 --> 00:30:53,920
Beş şerefsiz oradaki kızın üzerine atladı
ve balmumu etrafta durdu ve oynadı

349
00:30:53,920 --> 00:30:54,920
kör adamın blöfü.

350
00:30:55,200 --> 00:30:56,220
Bu doğru değil.

351
00:30:56,960 --> 00:31:00,640
Gunderson ve ben olmasaydık,
o kız şu anda ölmüş olurdu ve

352
00:31:00,640 --> 00:31:01,640
bunu biliyorum.

353
00:31:02,320 --> 00:31:03,440
Şimdi nasıl?

354
00:31:04,560 --> 00:31:05,560
İyi.

355
00:31:05,920 --> 00:31:07,080
Revirde.

356
00:31:07,500 --> 00:31:10,820
Pascal bir hafta içinde çıkacağını söylüyor. sen
bak her şey yoluna girecek.

357
00:31:11,320 --> 00:31:14,600
Öyleyse neden kendine geri dönmüyorsun?
herkes bir şeyler yaşadığımızı düşünmeden önce

358
00:31:14,600 --> 00:31:15,600
ilişki mi?

359
00:31:15,880 --> 00:31:17,100
Onu görmek istiyorum.

360
00:31:17,880 --> 00:31:18,880
Benim için sorun değil.

361
00:31:19,760 --> 00:31:21,960
Teşekkür ederim müdür.

362
00:31:38,140 --> 00:31:39,860
Matt kendini oldukça kötü durumda hissediyor.

363
00:31:40,140 --> 00:31:41,560
Ölmese iyi olur.

364
00:31:42,320 --> 00:31:43,660
Ben Tanrı değilim.

365
00:31:45,620 --> 00:31:47,960
Tavrından bıktım Taylor.

366
00:31:48,840 --> 00:31:52,920
Bölgede çok fazla ölüm yaşandı
hapishanede ve seni kişisel olarak tutuyorum

367
00:31:52,920 --> 00:31:53,920
Sorumlu.

368
00:31:54,920 --> 00:31:59,340
Belki bana nasıl yapacağımı söyleyebilirsin
2.000 mahkûmu bir hapishanede barındıracak

369
00:31:59,340 --> 00:32:04,080
1.500 için inşa edildi ve
birisi arada bir bıçaklandı veya öldürüldü

370
00:32:04,400 --> 00:32:05,400
Duymak istemiyorum.

371
00:32:05,720 --> 00:32:09,000
Sadece şu lanet durumu hallet
ve kontrol altında.

372
00:32:09,880 --> 00:32:10,880
Hemen.

373
00:33:24,710 --> 00:33:26,670
Nasılsın? Şarkı söyleyebilir misin?

374
00:33:28,140 --> 00:33:30,660
Sorun ne, Pamuk Prenses? ben
bunu başarmak.

375
00:33:31,400 --> 00:33:32,400
Bas git.

376
00:33:41,020 --> 00:33:42,520
Artık seni rahatsız etmeyecek.

377
00:33:43,340 --> 00:33:44,340
Ona verme.

378
00:33:46,400 --> 00:33:47,400
Bunu dene.

379
00:33:48,740 --> 00:33:50,640
Hayır. Yiyecek yok.

380
00:33:56,720 --> 00:33:58,120
Sen tatlı, küçük bir köpeksin.

381
00:33:59,440 --> 00:34:01,520
Sen sana söyleyecek biri değilsin.

382
00:34:02,900 --> 00:34:03,900
Sorun değil.

383
00:34:05,320 --> 00:34:06,820
Hadi.

384
00:34:07,900 --> 00:34:08,900
Lütfen.

385
00:34:10,719 --> 00:34:14,300
Sen ve zaman gerçekten tehlikeli olabilir.
Hatta ölümcül.

386
00:34:20,880 --> 00:34:22,239
Lanet olsun çok önce.

387
00:34:24,040 --> 00:34:25,040
Ben de bunu istiyorum.

388
00:34:27,880 --> 00:34:30,320
Giyin. Müdür görmek istiyor
sen.

389
00:34:49,580 --> 00:34:51,100
Carol, içeri gel.

390
00:34:52,080 --> 00:34:53,120
Müdür Backman.

391
00:34:55,040 --> 00:34:56,040
Oturmak.

392
00:34:57,320 --> 00:34:58,320
İçki sever misin?

393
00:34:58,460 --> 00:34:59,560
Hayır, teşekkür ederim.

394
00:35:00,520 --> 00:35:01,520
Alkol yok mu?

395
00:35:02,600 --> 00:35:03,600
Hayır.

396
00:35:04,540 --> 00:35:05,540
Bu hoşuma gitti.

397
00:35:08,660 --> 00:35:09,660
Beğendiniz mi?

398
00:35:12,720 --> 00:35:13,760
Çok ilginç.

399
00:35:15,120 --> 00:35:16,240
Hepsi farklı dekor.

400
00:35:17,060 --> 00:35:22,180
Burada tamamen farklı bir dünya var, değil mi
o mu?

401
00:35:23,440 --> 00:35:24,840
Bir yer asla aklına gelmez...

402
00:35:25,480 --> 00:35:27,940
şu anda hapishane duvarlarıyla çevrili,
düşünmüyor musun?

403
00:35:29,140 --> 00:35:31,440
Ama hepimiz bazılarının mahkumu değil miyiz?
sıralama?

404
00:35:37,020 --> 00:35:43,540
Evet, peki ilgileniyor musun?
iç dekorasyon?

405
00:35:45,360 --> 00:35:47,880
Daha önce bunun için gidecektim.

406
00:35:54,540 --> 00:35:57,000
Seni duyuyorum, ebeveynini istemiyorsun
seni ziyaret etmek için.

407
00:36:02,280 --> 00:36:04,320
Nasıl hissettiğini anlıyorum Carol.

408
00:36:05,440 --> 00:36:07,600
Ama önünde hayatının geri kalanı var
senden.

409
00:36:10,440 --> 00:36:13,980
Biliyor musun, bir zamanlar ben de
da ağladı.

410
00:36:15,160 --> 00:36:16,220
Ama uzun süre değil.

411
00:36:17,100 --> 00:36:18,580
Çünkü değişemeyeceğimi biliyordum
herhangi bir şey.

412
00:36:20,200 --> 00:36:22,300
Ah, gençtim, hırslıydım.

413
00:36:24,430 --> 00:36:27,190
Ama hiçbir şeyi değiştiremeyeceğimi biliyordum.

414
00:36:30,250 --> 00:36:31,670
Ama yine de yapabilirsin.

415
00:36:35,150 --> 00:36:36,150
Ceza alırdın.

416
00:36:36,810 --> 00:36:38,250
Kısa sürede buradan çıkmış olurdun.

417
00:36:40,170 --> 00:36:41,630
Ama temiz kalmalısın.

418
00:36:41,850 --> 00:36:43,370
Yanlış insanlarla takılmayın.

419
00:36:45,930 --> 00:36:48,610
Kızların masadan kalktığını gördüm.

420
00:36:56,520 --> 00:36:58,100
Kime güveneceğimi veya inanacağımı bilmiyorum.

421
00:36:58,680 --> 00:36:59,940
Biliyorum Carol.

422
00:37:01,260 --> 00:37:02,620
İnan bana, biliyorum.

423
00:37:03,580 --> 00:37:05,380
Biliyorsun, en kötü tipler burada.

424
00:37:05,940 --> 00:37:11,480
Hırsızlar, fahişeler, katiller, dolandırıcılar,
sapıklar.

425
00:37:13,700 --> 00:37:15,020
Burada korkunç şeyler oluyor.

426
00:37:15,560 --> 00:37:16,560
Korkunç şeyler.

427
00:37:17,640 --> 00:37:19,680
Bunu durdurmak için hiçbir şey yapamaz mısın?

428
00:37:21,600 --> 00:37:24,400
Deniyorum Carol. çabalıyorum ama bu
çok zor.

429
00:37:27,310 --> 00:37:28,390
Belki bana yardım edebilirsin.

430
00:37:29,590 --> 00:37:31,810
Sana nasıl yardımcı olabilirim?

431
00:37:32,130 --> 00:37:34,690
Gözlerinizi ve kulaklarınızı açık tutarak.

432
00:37:37,090 --> 00:37:39,430
Bana aranızda neler olduğunu anlatın.

433
00:37:57,100 --> 00:38:00,040
Hapishanedeki herkesin bir arkadaşa ihtiyacı var.

434
00:38:01,340 --> 00:38:04,880
Olmayanlar, bazılarını görmüşsünüzdür
bir insanın başına gelebilecek şeylerden

435
00:38:04,880 --> 00:38:05,880
genç kız.

436
00:38:07,460 --> 00:38:10,700
Ama arkadaşın olarak benimle birlikte,
endişelenecek bir şey yok.

437
00:38:13,220 --> 00:38:14,220
Teşekkür ederim.

438
00:38:16,000 --> 00:38:18,100
Sen çok zeki bir kızsın Carol.

439
00:38:19,900 --> 00:38:22,020
seninle konuşmayı sabırsızlıkla bekliyorum
tekrar.

440
00:38:23,900 --> 00:38:24,900
Sayın?

441
00:38:25,480 --> 00:38:26,480
Miller.

442
00:38:27,660 --> 00:38:29,100
Carol'ı yatakhanesine geri götürün.

443
00:40:03,530 --> 00:40:09,030
Sevgili anne ve baba, her şey için özür dilerim.
sana sebep olduğum acı ve sıkıntı.

444
00:40:10,370 --> 00:40:13,650
Seni görmek istiyorum ama yakınımda değil.

445
00:40:15,450 --> 00:40:17,430
İkinizi de çok seviyorum.

446
00:40:41,290 --> 00:40:42,290
Seninle bir randevuya ne dersin Erica?

447
00:40:43,510 --> 00:40:45,170
Ayaklarımı yalamana izin vermezdim.

448
00:40:45,610 --> 00:40:46,650
Sadece şaka yapıyordum.

449
00:41:32,360 --> 00:41:33,360
Bundan hoşlandın mı?

450
00:41:34,040 --> 00:41:35,040
Bayıldım.

451
00:41:36,440 --> 00:41:37,440
Uyanmak.

452
00:41:37,680 --> 00:41:38,820
Sorun ne? Ne yaptım?

453
00:41:39,160 --> 00:41:40,360
Kalk dedim.

454
00:41:40,640 --> 00:41:41,640
Hayır, yapmadım.

455
00:41:41,760 --> 00:41:46,040
Bizimle geliyorsun. Hayır, yapmadım. neden
onu rahat bırakmıyor musunuz?

456
00:42:22,190 --> 00:42:24,630
Benden uzaklaşma, tebeşir
suratlı fahişe.

457
00:42:25,490 --> 00:42:26,490
Nerede?

458
00:45:20,970 --> 00:45:22,490
Başka kimsenin incinmesini istemiyorum.

459
00:45:22,750 --> 00:45:24,210
Bu kudurmuş bir şey.

460
00:45:24,590 --> 00:45:25,590
Tam orada.

461
00:45:26,650 --> 00:45:28,170
Göreve aday oldun.

462
00:45:29,970 --> 00:45:31,230
Hadi zenci.

463
00:47:29,230 --> 00:47:31,130
Bu çamaşırlar yeterince temiz.

464
00:47:35,950 --> 00:47:36,950
Haydi Kabarcıklar.

465
00:47:40,190 --> 00:47:41,650
Mansfield'ı kim kesti?

466
00:47:42,690 --> 00:47:44,570
Bilmiyorum. Çok hızlı oldu.

467
00:47:45,430 --> 00:47:48,390
Hızlı öğreniyorsun evlat. Ama izin ver bana
sana bir şey söyleyeyim.

468
00:47:49,190 --> 00:47:51,830
Bu kız oyunu sürdürmek için kurulmuştu
baharatlı.

469
00:47:52,290 --> 00:47:54,250
Oyun mu? Neden bahsediyorsun?

470
00:47:54,770 --> 00:47:57,570
Taylor'ın herkes için kurduğu oyun
mahkumlar.

471
00:47:58,090 --> 00:48:03,010
Tencereyi karıştırmaya, bir şeyleri saklamaya çalışıyor
kaynıyor. Siyahları çukurlaştırmayı seviyor

472
00:48:03,010 --> 00:48:03,928
beyazlara karşı.

473
00:48:03,930 --> 00:48:06,750
Kız kardeşlerinden bazıları yeterince aptal
oyunu oynamak için.

474
00:48:08,330 --> 00:48:09,790
Oyunun içine kapılmayın.

475
00:48:11,590 --> 00:48:15,030
Aksi halde bir gün uyanacaksınız ve
seni çöpten daha kötü buluyorum

476
00:48:15,030 --> 00:48:16,030
Mansfield'ı öldürdü.

477
00:48:16,850 --> 00:48:17,850
Öldürüldü mü?

478
00:48:18,990 --> 00:48:20,950
Bir saatten kısa süre önce öldü.

479
00:48:22,150 --> 00:48:23,370
Ama nasıl? Ben...

480
00:48:24,270 --> 00:48:28,770
Kan kaybı, kötü tıbbi bakım, şok.
Kim bilir?

481
00:48:29,390 --> 00:48:34,010
Belki de buradan çıkmayı o kadar çok istiyordu ki,
kendini ölüme bırak.

482
00:48:45,670 --> 00:48:46,990
Bu sadece...

483
00:48:46,990 --> 00:48:53,510
Kimdi Carol?

484
00:48:55,240 --> 00:48:56,460
Cuma da onlardan biri miydi?

485
00:49:04,640 --> 00:49:05,960
Bunu unutmayacağım.

486
00:49:06,880 --> 00:49:07,880
Teşekkürler.

487
00:49:14,260 --> 00:49:17,000
Bütün bunlar neyle ilgiliydi?

488
00:49:17,800 --> 00:49:18,800
Gerçekten hiçbir şey.

489
00:49:19,400 --> 00:49:20,800
Resim dersine katılmamı istedi.

490
00:49:22,300 --> 00:49:23,320
Ondan uzak dur.

491
00:49:24,840 --> 00:49:26,360
Neden? Siyah olduğu için mi?

492
00:49:28,280 --> 00:49:29,380
Aptal olma.

493
00:49:29,900 --> 00:49:32,360
Demek istediğim, Erica'yla kal. O var
daha fazlası.

494
00:49:33,160 --> 00:49:34,660
Neden bahsediyorsun?

495
00:49:35,620 --> 00:49:37,560
Senin için bir şeyler ayarladı.

496
00:49:55,050 --> 00:49:56,050
Dışarı çıkın kızlar.

497
00:50:23,150 --> 00:50:24,730
Bu senin için yapıldı Val.

498
00:50:29,030 --> 00:50:30,030
Merhaba patron.

499
00:50:30,090 --> 00:50:32,030
Bu gece çok tatlı şeyler seçtin.

500
00:50:32,410 --> 00:50:34,290
Saçmalığı kesin ve hareket ettirin.

501
00:50:36,270 --> 00:50:37,690
Carol, bu gece çok güzel görünüyorsun.

502
00:50:39,110 --> 00:50:40,110
Teşekkür ederim.

503
00:50:40,290 --> 00:50:41,390
Tamam, hadi parti yapalım.

504
00:50:49,050 --> 00:50:51,390
Carol, aklına parlak fikirler gelme.

505
00:50:53,250 --> 00:50:54,250
Büyük, ciddi.

506
00:50:54,970 --> 00:50:55,970
İçeri girin.

507
00:51:03,190 --> 00:51:04,190
Merhaba bayan.

508
00:51:04,490 --> 00:51:06,030
Güzel elbiseleri beğendin mi?

509
00:51:06,250 --> 00:51:07,430
Evet, harikalar.

510
00:51:07,850 --> 00:51:10,630
Düzgün bir şey almanın zamanı geldi
Bizim için Les.

511
00:51:11,670 --> 00:51:13,210
Hey, işte sana bir tane var Carol.

512
00:51:15,110 --> 00:51:18,850
Umarım sen ve Erica bunu başarmışsınızdır.
doğru seçim.

513
00:51:19,670 --> 00:51:21,410
Onun coşkusuna pek deli değilim.

514
00:51:22,460 --> 00:51:23,460
O çok iyi.

515
00:51:23,620 --> 00:51:25,200
Ateşli olsa iyi olur.

516
00:51:25,700 --> 00:51:26,700
O olacak.

517
00:51:27,040 --> 00:51:28,260
O sadece biraz utangaç.

518
00:51:28,500 --> 00:51:29,500
Değil mi Carol?

519
00:51:29,860 --> 00:51:30,860
Evet.

520
00:51:31,120 --> 00:51:32,120
Utangaç?

521
00:51:34,880 --> 00:51:36,660
Lorenzo! Üzerine bas!

522
00:54:59,259 --> 00:55:00,259
Kesinlikle. Olumlu.

523
00:55:00,680 --> 00:55:01,680
Kesinlikle.

524
00:55:09,460 --> 00:55:10,620
Bir içki ister misin?

525
00:55:11,480 --> 00:55:12,480
Hayır, teşekkür ederim.

526
00:55:19,840 --> 00:55:21,560
Harika bir zihnin var.

527
00:55:30,700 --> 00:55:31,700
Harika fikir.

528
00:55:34,080 --> 00:55:35,780
Neden sen soyunmuyorsun, ben de izleyeyim?

529
00:55:37,500 --> 00:55:38,500
Daha iyi bir fikir.

530
00:55:39,580 --> 00:55:43,920
Neden önce sen soyunmuyorsun, ben de gideyim
bayanlar tuvaletine ve hepiniz orada olacaksınız

531
00:55:43,920 --> 00:55:45,220
döndüğümde bitti.

532
00:55:47,140 --> 00:55:48,860
Hey, kes bu saçmalığı.

533
00:55:49,160 --> 00:55:51,440
Şimdi kıçını yatağa koy ve
kıyafetlerini çıkar.

534
00:55:52,380 --> 00:55:53,420
Her zaman bir hediye.

535
00:55:54,440 --> 00:55:55,660
Bunun bedelini ödeyeceğim.

536
00:55:56,460 --> 00:55:58,980
Orada dur yoksa yemin ederim öldürürüm
sen.

537
00:56:08,300 --> 00:56:09,440
Yakaladım seni küçük sürtük.

538
00:56:11,100 --> 00:56:14,460
38'lik bir sümüklüböcüğün bir adama neler yapabileceğini hiç gördün mü?
insan kafası mı?

539
00:56:19,360 --> 00:56:20,360
Düz.

540
00:56:20,960 --> 00:56:22,480
Olgunlaşmış bir kavun gibi.

541
00:56:23,580 --> 00:56:25,760
Lanet kıyafetlerini çıkar. Şimdi!

542
00:56:32,320 --> 00:56:35,980
Arkadaşın mı...

543
00:56:39,150 --> 00:56:44,130
Ama eğer ikinizin bir sorunu varsa,
belki ben halledebilirim.

544
00:56:44,830 --> 00:56:46,770
Başka sorunun kalmadı mı?

545
00:56:54,170 --> 00:56:54,649
Şimdi,

546
00:56:54,650 --> 00:57:04,830
ne

547
00:57:04,830 --> 00:57:05,850
burada ne oldu?

548
00:57:06,150 --> 00:57:07,410
Bana tecavüz etmeye çalıştı.

549
00:57:08,500 --> 00:57:09,920
Sana tecavüz mü edeceğim? Kirin var.

550
00:57:10,740 --> 00:57:11,740
Yapma!

551
00:57:12,500 --> 00:57:14,660
Val, ona biraz izin vermemi sen istedin.

552
00:57:15,040 --> 00:57:17,940
Şimdi sen ve o hapse gireceksiniz ve
Lorenzo şimdi seni götürecek!

553
00:57:21,620 --> 00:57:22,620
Üzgünüm.

554
00:57:23,240 --> 00:57:25,420
Sadece iyi vakit geçirmeni istedim.

555
00:57:36,300 --> 00:57:37,360
Çok mu acıyor?

556
00:57:38,700 --> 00:57:39,700
Her şey düzelecek.

557
00:57:41,840 --> 00:57:43,540
biraz yalnız kalmamın sakıncası var mı
biraz?

558
00:57:45,740 --> 00:57:46,740
Tabii ki değil.

559
00:57:47,820 --> 00:57:48,820
Teşekkür ederim.

560
01:02:00,480 --> 01:02:03,360
Ah tatlım, bunu sana kim yaptı?

561
01:02:06,340 --> 01:02:07,460
Beni engelle.

562
01:02:08,140 --> 01:02:09,280
Bana tecavüz et.

563
01:02:12,760 --> 01:02:14,240
Val, ben

564
01:02:14,240 --> 01:02:20,940
korkunç bir şey yaptı.

565
01:02:22,140 --> 01:02:25,460
Bunu düşünme bile.

566
01:02:27,760 --> 01:02:29,680
Ona bu geceyle ilgili her şeyi anlattım.

567
01:02:32,340 --> 01:02:34,360
Ona güvenebileceğimi düşündüm.

568
01:02:39,260 --> 01:02:41,180
Val, lütfen benden nefret etme.

569
01:02:42,940 --> 01:02:45,120
Senden asla nefret edemem tatlım.

570
01:02:47,000 --> 01:02:48,320
Sen benim arkadaşımsın.

571
01:02:50,540 --> 01:02:52,900
Sahip olduğum tek gerçek arkadaş.

572
01:03:32,560 --> 01:03:34,800
Ne? Seni gördüğüme çok sevindim. ben
seni arayacağım.

573
01:03:36,220 --> 01:03:40,680
Pascal'ın olduğunu biliyor musun?
Bu bandajlarla uyuşturucu kaçakçılığı mı yapıyorsunuz?

574
01:03:41,160 --> 01:03:42,920
Peki senin burada ne işin vardı Lester?

575
01:03:43,420 --> 01:03:44,500
Teslimat yapıyordum.

576
01:03:45,660 --> 01:03:47,040
İstediğiniz kişi Pascal'dır.

577
01:03:48,020 --> 01:03:49,020
Saçmalık.

578
01:03:51,380 --> 01:03:52,940
Peki, bu işte seninle başka kim var?

579
01:03:54,820 --> 01:03:57,540
Ben sadece sıradan bir adamım.

580
01:03:59,360 --> 01:04:00,360
Ne yapacağımı biliyor musun?

581
01:04:00,590 --> 01:04:03,330
Bunların hepsini aşağıya indireceğim
Şu anda savcının ofisi.

582
01:04:08,330 --> 01:04:10,550
Kıpırdama yoksa lanetini patlatırım
kafanı dağıt.

583
01:04:11,170 --> 01:04:12,490
Burada neler oluyor?

584
01:04:12,850 --> 01:04:14,350
Polisi arayayım mı, müdür? Hayır.

585
01:04:15,730 --> 01:04:18,030
Fuarın adını karartmak istemiyoruz
bizim hapishanemiz.

586
01:04:18,450 --> 01:04:19,890
Onu buradan defolup götürün.

587
01:04:20,170 --> 01:04:21,170
Haydi sen.

588
01:04:22,410 --> 01:04:23,890
Burası zaten hiç eğlenceli değil.

589
01:04:24,870 --> 01:04:25,870
Lester!

590
01:04:33,130 --> 01:04:34,130
Mizah söyledi.

591
01:04:39,550 --> 01:04:40,630
Bu konuda endişelenme Len.

592
01:04:40,970 --> 01:04:41,970
Ben ilgileneceğim.

593
01:04:43,190 --> 01:04:44,530
Bunu bana mı bırakacaksın?

594
01:04:45,750 --> 01:04:46,750
Bu akşam.

595
01:04:47,950 --> 01:04:51,070
Aslına bakılırsa yaptığım birçok şey
bu gece halledebilirdim.

596
01:04:52,830 --> 01:04:53,830
Ne?

597
01:04:57,330 --> 01:04:58,330
Evet.

598
01:04:58,510 --> 01:04:59,810
Ah, yapacağım.

599
01:05:05,900 --> 01:05:06,900
Boots, hemen buraya gel.

600
01:05:07,260 --> 01:05:11,040
Bilmiyorum. hala düşünüyorum
bunu yapmalı. Sonuçta bu benim fikrimdi.

601
01:05:12,060 --> 01:05:13,060
Sakın kesmeyin.

602
01:05:13,500 --> 01:05:17,260
Bütün bunları yaşadık. gidiyorum
onu almak için. Sadece güvenli bir yer bul

603
01:05:17,260 --> 01:05:18,098
Sakla.

604
01:05:18,100 --> 01:05:21,780
Kasetlerinden birinin olduğunu öğrendiğinde
kayıp, kıyamet kopacak

605
01:05:21,780 --> 01:05:22,698
senin etrafında.

606
01:05:22,700 --> 01:05:23,900
Sizce yeterli mi?

607
01:05:24,480 --> 01:05:25,480
Dalga mı geçiyorsun?

608
01:05:25,580 --> 01:05:28,580
Bachman'ın şu şarkılardan biriyle yaptığı bir kaset
mahkumlar mı?

609
01:05:28,960 --> 01:05:31,900
Demek istediğim, onu dışarı atacaklar
o kadar hızlı ki başınızı döndürecek.

610
01:05:33,610 --> 01:05:35,270
Korumayı nasıl geçeceksin?
istasyonlar?

611
01:05:36,370 --> 01:05:38,830
Onlara adamların gönderildiğini söyleyeceğim.
ben.

612
01:05:39,130 --> 01:05:41,990
Buradaki tüm gardiyanlar tam olarak biliyor
neler oluyor?

613
01:05:44,050 --> 01:05:45,050
Elbette.

614
01:05:45,590 --> 01:05:47,370
İki saat sonra mezarların orada buluşuruz.

615
01:05:49,210 --> 01:05:51,410
Val, dikkatli ol.

616
01:05:52,830 --> 01:05:54,530
Merak etme, daha sert adamlarla baş ettim
senden daha.

617
01:06:25,800 --> 01:06:26,800
Vay be.

618
01:06:27,560 --> 01:06:28,560
Bu nedir?

619
01:06:32,020 --> 01:06:33,640
İnci'nin annesi.

620
01:06:35,320 --> 01:06:37,240
En iyisine sahip olacağını biliyor olabilirdim.

621
01:06:39,160 --> 01:06:43,200
Bir fikrim var.

622
01:06:43,660 --> 01:06:44,660
Bu da ne?

623
01:06:44,900 --> 01:06:46,980
Neden sen ve ben jakuziye girmiyoruz?

624
01:06:48,560 --> 01:06:49,560
Jakuzi? Tamam aşkım.

625
01:06:50,260 --> 01:06:55,300
Bay Bubbles'ınız var mı? Bay kim? Bay
Kabarcıklar. Bay Kabarcıklar. Ne için?

626
01:06:55,600 --> 01:06:59,940
Böylece baloncuk yapabiliriz. bunu bir şekilde yaptım
porno filmi. Porno filmde mi oynadın?

627
01:07:00,260 --> 01:07:01,420
Şaka değil.

628
01:07:02,100 --> 01:07:05,660
Peki, doğru yere geldiniz. aldım
bir oda dolusu porno film. yaptım

629
01:07:05,660 --> 01:07:06,660
kendim.

630
01:07:06,680 --> 01:07:07,680
Evet? Evet.

631
01:07:08,920 --> 01:07:11,860
Peki neden biraz izlemiyoruz?
jakuzide miyiz? Hı-hı.

632
01:07:12,140 --> 01:07:13,140
Buna ne dersin?

633
01:07:13,500 --> 01:07:17,160
Neden seni ve beni kasete kaydetmiyoruz?
jakuzi?

634
01:07:17,820 --> 01:07:18,820
Bantla, öyle mi?

635
01:07:20,360 --> 01:07:21,780
Haydi, Camille.

636
01:07:22,140 --> 01:07:25,140
Filmlere mi girmek istiyorsun? yapacağım
sen kahrolası bir yıldızsın.

637
01:07:26,800 --> 01:07:27,800
Işıklar.

638
01:07:29,020 --> 01:07:30,020
Kamera.

639
01:07:34,080 --> 01:07:35,920
Aksiyon. Çok uzakta.

640
01:07:36,600 --> 01:07:38,080
Bana Müdür deme.

641
01:07:39,200 --> 01:07:40,420
Bana Fellini de.

642
01:07:43,060 --> 01:07:44,580
Tamam Bay Fellini.

643
01:07:45,300 --> 01:07:46,460
Gösteri mi istiyordun?

644
01:07:47,700 --> 01:07:48,740
Ona bir tane verelim.

645
01:07:56,570 --> 01:07:57,810
Açık olduğundan emin misin?

646
01:07:58,370 --> 01:08:01,210
Elbette eminim. Küçük kırmızıya bak
hafif. Tabii ki açık.

647
01:08:01,530 --> 01:08:02,790
Şimdi şunu izle.

648
01:08:05,730 --> 01:08:07,930
İşte gidiyor.

649
01:08:37,469 --> 01:08:40,109
Ha, ha, ha.

650
01:09:33,979 --> 01:09:36,200
Sırtını ver tatlım.

651
01:09:37,420 --> 01:09:38,859
Sırtınızı ona verin.

652
01:10:13,350 --> 01:10:17,470
Hey Bay Kennedy, bu kaseti izleyebilir miyiz?
şimdi mi?

653
01:10:17,830 --> 01:10:18,830
Evet, evet.

654
01:10:19,350 --> 01:10:20,350
Evet?

655
01:11:34,030 --> 01:11:35,030
Sorun değil, Boots.

656
01:11:37,410 --> 01:11:38,770
Val hiçbir şey söylemeyecek.

657
01:11:40,370 --> 01:11:42,010
Val en zengin kızlardan biri.

658
01:11:42,970 --> 01:11:46,550
En zenginlere çok özel önem veriyoruz
kızlar.

659
01:11:47,470 --> 01:11:48,470
Öyle değil mi Val?

660
01:11:49,330 --> 01:11:50,330
Değil mi?

661
01:11:57,150 --> 01:11:59,010
Onu giydir ve tuvalete götür
yurt.

662
01:12:01,530 --> 01:12:03,720
Val. herhangi bir şey. Ağzını tutacak
Kapat.

663
01:12:04,360 --> 01:12:09,100
Ben burada kalıp ortalığı temizleyeceğim. Ah,
ve Booth, onu mezarlara götürün,

664
01:12:09,100 --> 01:12:10,100
yapacak mısın?

665
01:12:10,160 --> 01:12:12,560
Artık kimsenin onu görmesini istemiyoruz.
biz mi?

666
01:12:38,960 --> 01:12:40,000
Yani birine çarpıyoruz.

667
01:12:41,920 --> 01:12:42,920
Güven bana.

668
01:12:45,700 --> 01:12:47,060
Yakalanmak istemezsin, değil mi?

669
01:12:47,280 --> 01:12:51,000
Bu yol değil. Bu senin olmayabilir
öyle ama bu benim yöntemim.

670
01:14:54,860 --> 01:14:55,900
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

671
01:17:07,920 --> 01:17:14,380
Raporumda belirttiğim gibi, Müdür
Bachman kazara boğuldu

672
01:17:14,380 --> 01:17:17,980
hap ve içki karışımı.

673
01:17:18,400 --> 01:17:22,920
Belli ki banyoda bayılmıştı ve
boğuldu.

674
01:17:23,220 --> 01:17:28,260
Açıkça. Ve ölen kız
mezarlar mı? Ne yapmamı istiyorsun? Orada

675
01:17:28,260 --> 01:17:31,120
Burada her gün kavga çıkıyor. bu bir
güvenlik sorunu.

676
01:17:33,620 --> 01:17:35,820
Cesede otopsi yapıldı mı?

677
01:17:36,180 --> 01:17:37,180
Hayır.

678
01:17:37,850 --> 01:17:38,850
Neden?

679
01:17:38,950 --> 01:17:40,790
Bunun gerekli olduğunu düşünmedim.

680
01:17:41,170 --> 01:17:42,170
Düşünmedin mi?

681
01:17:42,270 --> 01:17:45,450
Bayan Kaufman, size kızıyorum.
imalar.

682
01:17:46,290 --> 01:17:49,710
Geçmişte hapishane doktoruydum
15 yıl.

683
01:17:49,970 --> 01:17:51,490
15 yıl çok uzun bir süre.

684
01:17:53,910 --> 01:17:54,910
İyi günler.

685
01:17:57,690 --> 01:17:59,030
Teşekkür ederim Dr. Pascal.

686
01:17:59,370 --> 01:18:00,450
Onu çıkaracağım.

687
01:18:07,480 --> 01:18:08,480
Burada çürümüş bir şeyler oluyor.

688
01:18:08,560 --> 01:18:11,740
Haklısınız Bayan Kaufman. var
çürümüş bir şeyler oluyor.

689
01:18:12,060 --> 01:18:14,520
Ve senin için temizlemeyi planlıyorum.

690
01:18:15,420 --> 01:18:16,420
Anlıyorum.

691
01:18:17,700 --> 01:18:20,200
Gerçekten daha iyi bir iş yapabileceğini hissediyorsun
Bachman'dan mı?

692
01:18:21,240 --> 01:18:22,240
Kesinlikle.

693
01:18:23,300 --> 01:18:24,300
Çok iyi.

694
01:18:24,880 --> 01:18:28,680
Kurula olmanı tavsiye edeceğim
müdür vekilliğine terfi ettim ama ben bir

695
01:18:28,680 --> 01:18:30,620
Bunlarla ilgili geniş çaplı soruşturma
ölümler.

696
01:18:30,900 --> 01:18:35,620
Evet hanımefendi. sahip olacağını garanti ederim
48 saat içinde sorumlu kim olursa olsun.

697
01:18:37,290 --> 01:18:40,950
Sen bunu yap, ben de seni tavsiye edeceğim
kalıcı olarak gardiyan.

698
01:19:06,440 --> 01:19:07,840
Beni tebrik etmeyecek misin?

699
01:19:08,200 --> 01:19:09,200
Ne hakkında?

700
01:19:09,940 --> 01:19:10,960
Tam ölçekli bir soruşturma mı?

701
01:19:11,840 --> 01:19:13,720
Bir cinayete bulaşmayacağım.

702
01:19:14,300 --> 01:19:15,400
Peki ya Val?

703
01:19:17,060 --> 01:19:18,160
Bu nasıl oldu?

704
01:19:20,900 --> 01:19:21,900
Erica.

705
01:19:22,800 --> 01:19:23,800
Ne?

706
01:19:25,040 --> 01:19:26,800
Hayatım, onlara Erica'yı vermeliyiz.

707
01:19:27,180 --> 01:19:29,220
O zaman temiz bir sayfa açarak başlayabiliriz.

708
01:19:30,500 --> 01:19:33,540
Yani Erica, Val'i mi öldürdü?

709
01:19:34,480 --> 01:19:35,560
Ne umurunda?

710
01:19:36,400 --> 01:19:37,440
O sadece bir fahişe.

711
01:19:40,280 --> 01:19:42,200
İhtiyacınız olan şey akıllı bir kadın.

712
01:19:44,920 --> 01:19:46,480
Peki kim olacak?

713
01:19:48,140 --> 01:19:49,140
Erica mı?

714
01:19:51,720 --> 01:19:52,720
Yoksa ben mi?

715
01:20:15,370 --> 01:20:16,790
Üzgünüm balıklarımız kalmadı.

716
01:20:17,150 --> 01:20:18,230
Afiyet olsun.

717
01:20:37,870 --> 01:20:40,990
Buna tanık olmak için burada olmanı istedim
kişisel olarak.

718
01:20:46,320 --> 01:20:48,260
Bölümde herkes yatağının yanında.

719
01:20:52,200 --> 01:20:58,800
Pekala, neler oluyor?

720
01:20:59,020 --> 01:21:00,020
Sessiz ol.

721
01:21:15,240 --> 01:21:17,180
Bu benim sopam. Çalmış olmalı
o.

722
01:21:17,720 --> 01:21:19,860
Üzerinde hala kan var
zavallı kız.

723
01:21:22,200 --> 01:21:23,200
Çok güzel.

724
01:21:23,640 --> 01:21:27,680
Eğer kan ölen kızınkiyle eşleşiyorsa.
Gerçekten o kadar aptal değilsin, değil mi?

725
01:21:30,180 --> 01:21:31,500
Bak, Val'i ben öldürmedim.

726
01:21:32,820 --> 01:21:34,420
Lanet olsun, gözlerini aç, olur mu?

727
01:21:35,960 --> 01:21:36,960
İyi iş Taylor.

728
01:21:37,180 --> 01:21:40,260
Seni ofisinde görebilir miyim? Evet
kesinlikle. Hemen yanında olacağım.

729
01:21:41,020 --> 01:21:42,020
Onu deliğe koy.

730
01:21:47,080 --> 01:21:48,080
Les duyana kadar bekle.

731
01:21:48,240 --> 01:21:49,740
Umrunda değil.

732
01:21:56,160 --> 01:21:57,540
Vay be, pembe bok!

733
01:21:58,540 --> 01:22:00,120
Lütfen Kaptan, onu öldürmeyin!

734
01:22:00,640 --> 01:22:01,700
Onu buradan çıkarın!

735
01:22:03,440 --> 01:22:04,760
Öldürmek onun için fazla iyi.

736
01:23:02,600 --> 01:23:04,140
Durumumuza cevap buldum.

737
01:23:04,520 --> 01:23:08,480
Oh, lanet olası iki ayakkabıyı dinle.
Şimdi Mighty Mouse'un bütünü kurtarması gerekiyordu.

738
01:23:08,480 --> 01:23:09,478
lanet dünya.

739
01:23:09,480 --> 01:23:10,480
Evet, doğru, evet.

740
01:23:11,200 --> 01:23:12,540
Kapa çeneni, sik suratlılar.

741
01:23:13,180 --> 01:23:18,660
Bence bu kızda bir şeyler vardı
söylemek önemli ve sen daha iyisin

742
01:23:18,660 --> 01:23:23,600
söyle, lanet olsun. Kimin umrunda
bu konuda? Hepimiz Erica'nın hazır olduğunu biliyoruz

743
01:23:23,600 --> 01:23:24,379
Taylor tarafından.

744
01:23:24,380 --> 01:23:26,820
Onu dışarı çıkaralım derim. Kahretsin, Taylor.

745
01:23:27,060 --> 01:23:29,200
Kabuğun bitti. O düşünüyor
o bir ırkçı.

746
01:23:29,580 --> 01:23:31,340
Her zaman onun ırkının bir parçası olacağım.

747
01:23:37,040 --> 01:23:39,300
Bir isyan. Tam olarak bahsettiğim şey bu
hakkında.

748
01:23:39,580 --> 01:23:43,580
Bir isyan sırasında şunları yapabiliriz:
Kaseti Bachman'ın ofisinden çalmak

749
01:23:43,580 --> 01:23:45,840
bunu soruşturmacıya götürün
etrafı gözetlemek.

750
01:23:46,320 --> 01:23:50,040
Kulağa çok hoş geliyor ama neden
bunu ne için yapmak istiyorsun?

751
01:23:50,300 --> 01:23:54,620
Sağ. Yani, neyle ilgili? biz
hepsi aylarca tecritte kalıyor.

752
01:23:55,260 --> 01:23:59,900
Taylor'ı yakalayarak adil bir şansımız var
burayı yönetecek iyi insanlar bulmak için,

753
01:24:00,020 --> 01:24:02,340
bu da daha iyi yaşam koşulları anlamına geliyor
biz.

754
01:24:02,640 --> 01:24:03,559
Siktir et onları.

755
01:24:03,560 --> 01:24:04,640
Taylor'a bak.

756
01:24:19,280 --> 01:24:20,280
Onlar için endişelenme.

757
01:25:49,739 --> 01:25:51,240
Herhangi bir itirazınız var mı?

758
01:25:51,800 --> 01:25:52,880
Şu anda değil.

759
01:26:07,210 --> 01:26:10,070
aramaya devam etmek. Bu adamlara ver
talimatlar.

760
01:26:10,330 --> 01:26:11,870
Sağ. Sağ.

761
01:26:12,210 --> 01:26:13,210
Sağ. Sağ.

762
01:26:13,330 --> 01:26:14,330
Sağ.

763
01:27:09,830 --> 01:27:11,650
Yüzbaşı Taylor'un yeri hala belirlenemiyor.

764
01:27:12,030 --> 01:27:13,290
Mahkûmlar kontrol altında.

765
01:27:14,490 --> 01:27:16,590
Henderson Eyalet Askerleri.

766
01:27:18,370 --> 01:27:20,450
Henderson Şirketi Departmanında
Düzeltme.

767
01:27:21,010 --> 01:27:23,750
Evet biliyorum. Tam ölçekli bir isyanım var
ellerimde.

768
01:27:44,720 --> 01:27:45,720
Bunu alacağım.

769
01:27:48,460 --> 01:27:50,220
Acıyı seviyor olmalısın.

770
01:27:51,820 --> 01:27:53,000
Hadi Tommy.

771
01:27:54,980 --> 01:27:56,640
Beni alamayacağını biliyorsun.

772
01:27:57,540 --> 01:27:59,560
Doğru. Ama yapabilirim.

773
01:27:59,900 --> 01:28:01,220
Çıkar şunu buradan Carol.

774
01:28:16,500 --> 01:28:18,380
Yüzbaşı, Yüzbaşı Taylor, buraya gelin
hızlı.

775
01:28:18,680 --> 01:28:19,680
Kaset onda.

776
01:28:20,420 --> 01:28:21,420
Evet.

777
01:28:21,720 --> 01:28:25,020
Sana söylüyorum, elinde bir video kaset var.
sen ve ben Bachman'ı boğuyoruz.

778
01:28:56,680 --> 01:28:58,140
Kokuyu bunlardan çıkarabilirler
balık.

779
01:29:04,560 --> 01:29:06,380
Henderson, yarısını ele geçirdiler
hapishane.

780
01:29:07,140 --> 01:29:09,580
Ne? Umurumda değil. Bana gönder
takviyeler.

781
01:29:10,520 --> 01:29:11,520
Tamam, Harriet.

782
01:29:11,760 --> 01:29:15,640
Bir çevre ayarlayalım. Bana yama yaptır
PA'ya girelim ve kayıp olanları bulalım

783
01:29:15,640 --> 01:29:16,640
muhafızlar. Hemen.

784
01:30:06,380 --> 01:30:07,380
O kaseti almak için.

785
01:30:07,680 --> 01:30:12,300
Kaseti verdin. Alacaksın
kıçım buradan defol. Hayır. Les, sana ihtiyacım var.

786
01:30:12,540 --> 01:30:14,720
Üzgünüm güzelim ama değildim
polisi bekliyordum.

787
01:30:16,060 --> 01:30:17,060
Sen bir pisliksin.

788
01:30:17,740 --> 01:30:19,480
Boktan biri olabilirim ama zeki biriyim.

789
01:30:19,680 --> 01:30:22,440
Çin'de ne derler biliyor musun? Onlar
söyle, görüşürüz.

790
01:30:46,890 --> 01:30:47,890
Benim için çalışmak ister misin?

791
01:30:48,950 --> 01:30:52,650
Dürüst bir adamı suçlayamazsın
deniyorum.

792
01:31:00,670 --> 01:31:01,670
Peki ya yemek?

793
01:31:01,810 --> 01:31:03,150
Peki ya balık?

794
01:31:03,930 --> 01:31:05,170
O kadar hızlı kessen iyi olur.

795
01:31:06,110 --> 01:31:07,110
Onu çamaşırhaneye götür.

796
01:31:07,450 --> 01:31:08,450
Seninle sonra orada buluşuruz.

797
01:31:08,830 --> 01:31:10,070
Ben halkımla ilgileneceğim.

798
01:31:10,430 --> 01:31:11,430
Benim insanlarım.

799
01:31:11,810 --> 01:31:12,810
O kıçına iyi bak.

800
01:31:56,430 --> 01:31:58,410
Bunun için yanacaksın. Evet.

801
01:32:00,850 --> 01:32:01,850
Hepsi senin.

802
01:32:03,530 --> 01:32:04,990
Hadi ama.

803
01:32:05,890 --> 01:32:06,890
Ne yapıyorsun?

804
01:32:07,510 --> 01:32:09,070
Dallar. Dallar.

805
01:32:09,570 --> 01:32:11,070
Sen katil değilsin Twigs.

806
01:32:11,570 --> 01:32:12,570
Dallar.

807
01:32:12,810 --> 01:32:13,810
Dallar.

808
01:32:14,310 --> 01:32:16,530
Bunu yapamazsın Twigs.

809
01:32:19,150 --> 01:32:20,150
Twigs, gel.

810
01:32:21,390 --> 01:32:22,390
Durdur şunu.

811
01:32:47,560 --> 01:32:48,560
Yapamamak.

812
01:35:33,610 --> 01:35:34,930
Asla alamayacaksın.

813
01:36:51,150 --> 01:36:52,650
Carol, kaset sende mi?

814
01:36:55,450 --> 01:36:56,450
Eminim.

815
01:36:56,790 --> 01:36:57,790
Bunu polise götürelim.